[실전영어] 길을 물어보는 외국인과 영어회화

Hello! 잘 지냈나요? How have you been?

오늘은 한국에 방문하는 외국인들이 길을 물어볼 때 어떻게 대답해야하는지 

대화문을 간단하게 만들었어요.

여행을 가기위해 기차역에 갔을 때,

한 외국인이 어떤 한국인에게 길을 물어보고 있었는데

여성분이 영어를 못하는지 고개를 절래절래 돌리고서는 그냥 가시더라구요.

저도 능숙한 영어실력은 아니지만

도와주고 싶다는 생각에 외국인에게 찾아가서 영어로 물어봤어요.

그리고 원하는 목적지까지 데려다 주었답니다.

그러면 어떤 대화를 나누었을까요?

M: Can I help you?

T: Yes. I am looking for the ticket office.

M: Where are you going?

T: I am going to Inchon.

M: Inchon? Are you going to take the train?

(가까운 미래동사이기 때문에 be going to 로 사용합니다)

T: No. I have to take the bus.

M: Ahh?? But there is a faster train than the bus to Inchon.

(비교급 than~을 사용하였습니다)

T: No~~ I am going to Yae-chon not Inchon.

M: Oh, I am sorry. I misunderstood.

(좀 전에 잘못 이해했기 때문에 과거형으로 씁니다.)

   I will help you. Please follow me.

   Where are you from?

T: I am from London. Have you ever been to London?

(현재완료로 물어보면 같은 시점으로 대답합니다.)

M: No.. I have never been to London.

(한번도 방문해본적이 없으니까 대답에는 꼭 never을 넣습니다.)

T: Have you ever been to another country?

M: Yes. I have been to United Stated for 3month this year.

At that time I studied English so I think I can help you now.

T: Oh really? Hmm... Korean people speak only Korean.

M: I know. But most of the people know English but cannot speak.

Anyway, why are going to Yea-chon?

T: My friend is living there. So he will introduce me Korean food, culture, and famous city.

...

(매표소를 향해서 걸어가면서 계속 대화중....ㅎㅎㅎ)

M: Actually, the bus terminal was in front of this building.

The bus terminal moved here this year.

So I also confuse where is the ticket office because I have been here for only two times.

그럼에도 불구하고 매표소를 잘 찾았답니다.

T: I really appreciate your help.

(정말 고마움을 표시할 때는 Thank you 대신에 appreciate 동사를 사용합니다.)

M: You are welcome. Have a nice trip. Bye~

(대답할때 Yes 라고하면 얘뭐냐..라고 생각하지요. 그래서 꼭!! 유어웰컴~~)

일상 대화였지만 황금같았던 시간이었어요.

영어를 배워둔 것에 대해 정말 감사해지는 순간이더라구요.

여러분들도 공부 꾸준히 하면 잘 하실 수 있어요.

특히 식당에서 외국인들이 음식을 주문 할 때, 한국인 종업원이 잘 알아듣지 못한다면

용기를 내셔서 도와주세요. 그리고 백인 남성분들이 아니라도 동남아 친구들도 영어 잘한답니다.

오늘도 축복이 가득한 하루 보내세요^^

~하고 싶다 영어 표현 [I would like]

적어도 at least 영어표현

나 돈이 없어 영어표현 [I don't have money, I have no money]

Above all else, guard your heart,

for everything you do flows from it.

proverbs 4: 23